Donostia Sanseblog

Nos Blogueurs

SAGARDO EGUNAK!

Basque
18 Aoû 2018
donostik-takfr
Donostik-tak Blogger

La saison du txotx vient de se terminer et voilà que déjà commencent les « Sagardo Egunak », les Journées du cidre. Lorsque la saison du cidre s’achève, celui-ci est mis en bouteilles et différents villages et villes de Guipúzcoa et les environs commencent à célébrer les Journées du cidre.

sagardo-eguna-irun-hitzaFoto: Bidasoako Hitza

Alors, si vous voulez profiter un peu plus de nos traditions cidrières... il en est encore temps ! Le printemps nous invite à déguster le cidre en plein air. Un super plan !

sagardo-eguna-donosti-sagardoaren-lurraldeaFoto:Sagardoaren Lurraldea

La première journée du cidre est toujours celle d’Errenteria. Cette année, elle a lieu le 29 avril. Et à partir de cette date, il y a des journées du cidre presque tous les week-ends dans l’une ou l’autre des différentes communes du Guipúzcoa.

sagardo-eguna-irun

Nous vous recommandons d’essayer. L’ambiance est toujours géniale : musique traditionnelle basque, pintxos, et bien sûr... beaucoup de cidre.

sagardo-eguna-musika

Et c’est pas cher du tout ! Pour 6 €, vous aurez droit à un verre de cidre, un mouchoir à carreaux, un pintxo et dix tickets de cidre. Ça peut changer en fonction des villages... mais ça vous donne quand même de quoi vous faire une idée, non ? La Journée du cidre ne s’achève que lorsque tous les producteurs ont épuisé le cidre qu’ils ont apporté.

sagardo-eguna-edalontziak 

Pour que vous n’en ratiez aucune, voici la liste de celles de 2019. J’en ai probablement oublié certaines, mais je vais mettre cette liste à jour :

  • 27 avril - Sagardo Eguna de Orereta
  • 11 mai - Sagardo Eguna de Irun
  • 18 mai - Sagardo Eguna Lezo
  • 19 mai - Sagardo eguna en Morlans (Donostia) (?)
  • 19 mai - Sagardo Eguna de Usurbil
  • 26 mai - Sagardo Eguna Oiartzun
  • 1 juin - Sagardo Eguna de Pasai Antxo
  • 08 juin - Sagardo Eguna de Baiona (?)
  • 08 juin - Sagardo Eguna Leitza (?)
  • 12 juin - Sagardo Eguna de Martutene (Donostia) (?)
  • 15 juin - Sagardo Eguna de Anoeta (?)
  • 15 juin - Sagardo Eguna de Hendaia (?)
  • 20 juillet - Sagardo Eguna Aizarnazabal
  • 26 juillet - Sagardo Eguna de Astigarraga
  • 27 juillet - Sagardo Eguna de Hondarribi (?)
  • 7 septembre - Sagardo Eguna Donostia / Saint-Sébastien
  • 28 septembre - Sagardo Eguna Irura
X