Bienvenue à Egia... le Soho de Saint-Sébastien ?
- Donosti Feeling
- 24 Oct 2017
Cela fait un an que je suis venu habiter à Egia... et j’adore mon nouveau quartier ! C’est pour ça que je voudrais vous encourager à le découvrir. On le compare souvent à Greenwhich Village ou à Soho (dans la versión "Donostia" et à une plus petite échelle, bien sûr !), parce qu'il est le berceau de toutes sortes d'artistes locaux eta collectifs culturels. Egia est un quartier qui a beaucoup de personnalité, euskaldun (la langue basque est parlé fréquemment) et qui se démarque surtout par sa scène musicale, culturelle et artistique.
Concert de « Las Taradas » à Tabakalera
Nuits d’été à Tabakalera. Foto @leirecil
Egia est un quartier vivant, avec l’ouverture de nouveaux espaces culturels et artistiques tels que Tabakalera, La Farándula, Dabadaba… mais maintient également de nombreuses activités de quartier, des festivals populaires ("Porrontxoak"), de grands espaces naturels, et son âme de quartier ouvrier et contestataire, avec ses bâtiments gris, son commerce local, ses bistrots authentiques, des lieux un peu plus décalés et les bars de toujours, sans grande prétention, mais où vous êtes sûr de ce que vous allez manger et boire, pour un prix raisonnable.
Innovart. Studio et galerie d’art.
Graffiti Sahara 40 ans d’exil.
Reflet de la tour d’Atotxa à Duque de Mandas. Foto @patoli
Habitante à son balcon
Exposition à Tabakalera. Foto de @tabakalera_donostia
Quoi faire à Egia ? Vous avez de nombreuses options, toutes différentes…
LE JOUR
Si vous arrivez à Egia en venant du centre, ou encore par le train, ou en bus, vous serez tout près du Pórtico de la Estación del Norte (1906), surnommé “la porte de Brandebourg”, qui sera bientôt le point d’arrivée de l’AVE (TGV).
La porte de la Estación del Norte dite “Porte de Brandebourg”
À la “Porte de Brandebourg”, vous passez sous un tunnel, et vous vous retrouverez face à l’entrée de Tabakalera, une ancienne manufacture de tabac. À titre de curiosité, sachez que dans les années vingt, la majeure partie du personnel de la manufacture était composé de femmes, ce qui permit à de nombreuses femmes de devenir indépendantes en gagnant leur propre salaire.… À Saint-Sébastien, on était déjà très libéral dans les années vingt ! Un symbole de la belle époque: les femmes avaient une vie sociale très animée, elles faisaient du sport, participaient à des courses, à des fêtes
Un espace de détente dans le parc Cristina Enea, en face de Tabakalera.
Je vous conseille de consulter son programme à l’avance, car vous pourriez être intéressé par l’une des activités qui y sont programmées... et si tel n’est pas le cas, je vous invite tout de même à entrer et à vous laisser surprendre par les différentes salles... rien moins que 37,000m² à explorer. Et n’oubliez surtout pas de monter à la terrasse du 4e étage pour découvrir la ville sous un angle différent.
L’escalier d’origine de Tabakalera a été conservé. C’était l’entrée principale de la manufacture permettant d’accéder aux bureaux.
Terrasse de Tabakalera (au 4e étage. Foto @olga_grande.
En sortant de Tabakelera, vous pouvez faire une agréable promenade dans le parc Cristina Enea, un merveilleux parc qui couvre près de 10 hectares. Ses magnifiques jardins ont été dessinés par Pierre Ducasse qui n’était pas jardinier de la maison royale pour rien.
Les Ducs de Mandas étaient Fermín Lasala y Collado, originaire de Saint-Sébastien, et l’Italienne Cristina Brunetti, Duchesse de Mandas et Villanueva. Fermín et son père furent des personnages publics très influents que leurs fonctions amenaient à de fréquents déplacements. Ce n’est donc pas un hasard si la gare se trouve à deux pas de Cristina Enea.
Les cygnes et les paons du parc Cristina Enea.
Le parc a été baptisé Cristina Enea en honneur à Cristina Brunetti. Enea, en basque, est un suffixe qui désigne habituellement les maisons/palais (ça fait un peu penser à Ajuria « Enea », la résidence officielle du Président du Gouvernement basque, pas vrai ?). Cette dernière tient son nom de la famille Ajuria qui fut à l’origine de la construction du palais.
Et si la promenade dans le parc vous a donné faim, ne vous inquiétez pas, vous êtes juste à côté du quartier des bars.
L’après-midi et le soir...
Si vous cherchez des lieux alternatifs pour finir la journée, Egia est l’endroit qu’il vous faut. L’après-midi/le soir, nous vous recommandons de voir une pièce de micro-théâtre à La Farándula, et d’aller boire quelque chose au bar où vous pourrez côtoyer les artistes. Il y a 3 salles où l’on joue des pièces d’une durée de 15 minutes, dans une ambiance intime (pas plus de 20 spectateurs par salle).
Cafe-theatre El Andén. Foto @elandencafeteatro.
Rock Concert at Le Bukowski. Foto @alaincazenave.
Pintxopote in Egia, fridays from 19h tp 22h
Entrance to Dabadaba
Vous pouvez continuer la nuit à Le Bukowski, un des lieux mythiques de Saint-Sébastien où il y a très souvent des concerts (le vendredi et le samedi, c’est ouvert jusqu’à 4 heures du matin), ou à Dabadaba, une salle plus récente, inaugurée en 2014, qui est devenue un incontournable des nuits de Saint-Sébastien. On y organise des concerts, des soirées club, des fêtes, des DJ sets... (et bien sûr, ça peut aussi être une bonne option le jour. Il y a souvent des expositions, des vide-greniers, et ils ont aussi un baby-foot, des jeux de société, etc.).
Je vous conseille de consulter aussi le programme de concerts et de fêtes de Gazteszena et El Andén. Et pour ceux d’entre vous qui tiennent le choc... quand tout est fermé… il reste encore le Cactus, la salle la plus underground...
Et le vendredi... ne manquez pas le pintxopote dans les bars d’Egia: un pintxo et une boisson pour 2 €... ambiance garantie!
Vous pouvez trouver plus d'informations sur le quartier et ses artistes / collectifs culturels sur le site du livre "To Auzoa/ Toma Barrio", dans lequel ont participé 82 artistes qui vivent ou travaillent dans le quartier (parmi les plus de 200 localisés); Egia est décrit comme le "Soho Donostiarra" dans son prologue.
Parcourir Egia avec Google Maps
La Porte de Brandebourg
En face de la gare routière de Saint-Sébastien, se trouve la porte de la Estación del Norte, future arrivée des Lignes à Grande Vitesse. Plus connue sous son surnom populaire de « Porte de Brandebourg », elle fut construite en 1906 pour mettre en valeur le point d’arrivée et de départ des voyageurs de la Estación del Norte (1864). Elle fait face au pont María Cristina, inauguré l’année précédente.
Démonté – pour permettre la construction de la gare routière de Saint-Sébastien – le portique, en cours de reconstruction, sera le futur point d’accès aux lignes AVE (TGV).
Tabakalera, Centre international de la culture contemporaine
Tabakalera, Centre international de la culture contemporaine
Tabakalera est une ancienne manufacture de tabac (1913-2003)
La manufacture de tabac connut son âge d’or dans les années vingt. En 1925, elle employait plus de 100 personnes, presque toutes des femmes. Dans les années vingt, Saint-Sébastien était une ville ouverte. De nombreuses femmes travaillaient à la manufacture et gagnaient leur propre salaire, assurant ainsi leur indépendance.
Aujourd’hui, ce site de 37 000 m2 accueille des activités culturelles et artistiques : des expositions, des projections de films suivies de colloques, des ateliers, des présentations, du micro-théâtre, un laboratoire citoyen (Hirikilabs), une bibliothèque de création (Ubik), etc.
Le parc Cristina-Enea
Situé dans un méandre de l’Urumea, Cristina Enea est un parc public de 9,5 ha, qui fut cédé à la ville par les Ducs de Mandas. C’était autrefois la résidence de Fermín Lasala y Collado – un habitant de Saint-Sébastien très influent qui fut nommé ambassadeur à Paris et assuma la présidence du Conseil d’État – et de l’Italienne Cristina Brunetti, Duchesse de Mandas et Villanueva.
Le parc fut baptisé Cristina Enea, en honneur à Cristina Brunetti, et les ducs cédèrent le parc en imposant une série de conditions : ne pas modifier si peu que ce soit le nom de Cristina Enea, que le parc soit exclusivement réservé à la promenade publique (avec l’interdiction formelle d’y jouer au ballon, au football, aux quilles, aux petits chevaux, ou d’y manger), que le portrait de la Duchesse soit apposé à un endroit bien défini, etc.
Le parc est également connu comme Gladys Enea, en hommage à l'écologiste d'Egia Gladys del Estal, qui est décedé aux mains de la Garde civile dans une manifestation à Tudela en 1979.
Ces merveilleux jardins furent dessinés par Pierre Ducasse, jardinier de la Maison Royale, et la construction du palais est l’œuvre de José Clemente de Osinalde. Il réunit les principales caractéristiques de l’architecture traditionnelle basque et les tendances stylistiques de l’époque.
Micro-théâtre La Farándula
Le Micro-théâtre La Farándula, est un établissement doté de 3 salles qui propose des pièces de théâtre d’une durée de 15 mn à un public de 20 spectateurs maximum. Les pièces commencent toutes les 10 mn. Entre chacune d’elles, les spectateurs peuvent attendre au bar-restaurant et profiter d’un menu varié, tout en côtoyant les artistes.
Du jeudi au dimanche, l’après-midi (10h30-21h50) et en soirée (22h30-00h20).
Le pintxopote d’Egia
Le vendredi, vous découvrirez une ambiance très particulière et très animée, et pour 2 €, vous aurez droit à un pintxo et une boisson dans les bars suivants : Km0 (végétarien/végane), bar La Estrella, bar Egia, bar Muga, Garraxi (végétarien), Isatxe, bar Agreda, Factory, bar Jesús, bar Daniel...
*Si vous connaissez d’autres bars qui proposent un pintxopote à Egia, merci de nous le faire savoir, pour que nous puissions les intégrer à cette liste. Mila esker!